既然弄出来了，就放在这里好了。对于不会日文的人……能打出来已经不错了…………。（揉眼）希望错少一点儿就好了。
话说前4种结局的告白差别实在太小了……。
果然还是有事故KISS好啊~~~~
啊~~~真喜欢他！！！
ED1
主角：（あれ？あそこに掛かってる絵は……）
主角：（可哀相な、人魚と若者の話……じゃあ、この灯台は……）
主角：（きれいな夕日……）
志波：「ｘｘ。」
主角：「勝己……！」
志波：「３年間……早かったな。」
主角：「うん……。」
志波：「本当に……早かった。
おまえに会ってからは。」
主角：「えっ……？」
志波：「おまえに会うまで……オレの時間は、止まってた。
過去の思いに引きすられて、オレは自分で時間を止めてたんだ。
そうすることが、あいつらに……野球部の連中に対する、唯一の詫び方だと思ってた。」
主角：「勝己……。」
志波：「でもそれが間違いだって気づかせてくれたのは……おまえだ。」
主角：「わたし……？」
志波：「……ああ。
またこの手で、バットを握ることができるって気づかせてくれたのは、おまえ。」
主角：「そんな、わたしは……。」
志波：「……そんなつもりなかった、とか言うんだろ？」
主角：「……うん。」
志波：「そういうところが……オレには、救いだった。
自然に、無意識に……オレの背中を押してくれる。
おまえの手が、オレには必要なんだ。
ｘｘ。………………好きだ。
おまえが……好きだ。」
主角：「わたしも……。勝己が、好き。」
志波：「………………。」
主角：「勝己？」
志波：「………。」
主角：「……勝己？」
志波：「……いま、なんて。」
主角：「わたしも……勝己のこと……。」
志波：「やっぱりいい！」
主角：「！！！」
志波：「……悪い。それ以上聞いたら……なにも考えられなくなる。
……ただでさえ、とういう顔していいか分からないのに……。」
主角：「えっ？」
志波：「……いや。…………ｘｘ。」
主角：「なに？」
志波：「手。これからは……繋いて歩いていこう。一緒に。
離さない。絶対に……。」
ED2
主角：（あれ？あそこに掛かってる絵は……）
主角：（可哀相な、人魚と若者の話……じゃあ、この灯台は……）
主角：（きれいな夕日……）
志波：「ｘｘ。」
主角：「勝己……！」
志波：「３年間……早かったな。」
主角：「うん……。」
志波：「本当に……早かった。
おまえに会ってからは。」
主角：「えっ……？」
志波：「おまえに会うまで……オレの時間は、止まってた。
過去の思いに引きすられて、オレは自分で時間を止めてたんだ。
そうすることが、あいつらに……野球部の連中に対する、唯一の詫び方だと思ってた。」
主角：「勝己……。」
志波：「でもそれが間違いだって気づかせてくれたのは……おまえだ。」
主角：「わたし……？」
志波：「……ああ。
またこの手で、バットを握ることができるって気づかせてくれたのは、おまえ。」
主角：「そんな、わたしは……。」
志波：「……そんなつもりなかった、とか言うんだろ？」
主角：「……うん。」
志波：「そういうところが……オレには、救いだった。
自然に、無意識に……オレの背中を押してくれる。
おまえの手が、オレには必要なんだ。
ｘｘ。………………好きだ。
おまえが……好きだ。」
主角：「わたしも……。勝己が、好き。」
志波：「………………。」
主角：「勝己？」
志波：「………。」
主角：「……勝己？」
志波：「……いま、なんて。」
主角：「わたしも……勝己のこと……。」
志波：「やっぱりいい！」
主角：「！！！」
志波：「……悪い。それ以上聞いたら……なにも考えられなくなる。
……ただでさえ、とういう顔していいか分からないのに……
あの時みたいに。」
主角：「あの時って？」
志波：「……ハードル。」
主角：「あっ……ひょとして、キス……。」
志波：「ああ。おまえの目にはどう映ってたか分からないけと、
あの時、かなり動揺してて言ったこと、覚えてねぇんだ。
……正直、感触しか……。」
主角：「えっ？」
志波：「……いや。…………ｘｘ。」
主角：「なに？」
志波：「手。これからは……繋いて歩いていこう。一緒に。
離さない。絶対に……。」
ED3
主角：（あれ？あそこに掛かってる絵は……）
主角：（可哀相な、人魚と若者の話……じゃあ、この灯台は……）
主角：（きれいな夕日……）
志波：「ｘｘ。」
主角：「勝己……！」
志波：「３年間……早かったな。」
主角：「うん……。」
志波：「本当に……早かった。
おまえに会ってからは。」
主角：「えっ……？」
志波：「おまえに会うまで……オレの時間は、止まってた。
過去の思いに引きすられて、オレは自分で時間を止めてたんだ。
そうすることが、あいつらに……野球部の連中に対する、唯一の詫び方だと思ってた。」
主角：「勝己……。」
志波：「でもそれが間違いだって気づかせてくれたのは……おまえだ。」
主角：「わたし……？」
志波：「……ああ。
気づいても、前に進めなかったオレの背中を最後に押してくれたのも……。」
主角：「そんな、わたしは……。」
志波：「……そんなつもりなかった、とか言うんだろ？」
主角：「……うん。」
志波：「そういうところが……オレには、救いだった。
自然に、無意識に……オレの背中を押してくれる。
おまえの手が、オレには必要なんだ。
ｘｘ。………………好きだ。
おまえが……好きだ。」
主角：「わたしも……。勝己が、好き。」
志波：「………………。」
主角：「勝己？」
志波：「………。」
主角：「……勝己？」
志波：「……いま、なんて。」
主角：「わたしも……勝己のこと……。」
志波：「やっぱりいい！」
主角：「！！！」
志波：「……悪い。それ以上聞いたら……なにも考えられなくなる。
……ただでさえ、とういう顔していいか分からないのに……。」
主角：「えっ？」
志波：「……いや。…………ｘｘ。」
主角：「なに？」
志波：「手。これからは……繋いて歩いていこう。一緒に。
離さない。絶対に……。」
ED4
主角：（あれ？あそこに掛かってる絵は……）
主角：（可哀相な、人魚と若者の話……じゃあ、この灯台は……）
主角：（きれいな夕日……）
志波：「ｘｘ。」
主角：「勝己……！」
志波：「３年間……早かったな。」
主角：「うん……。」
志波：「本当に……早かった。
おまえに会ってからは。」
主角：「えっ……？」
志波：「おまえに会うまで……オレの時間は、止まってた。
過去の思いに引きすられて、オレは自分で時間を止めてたんだ。
そうすることが、あいつらに……野球部の連中に対する、唯一の詫び方だと思ってた。」
主角：「勝己……。」
志波：「でもそれが間違いだって気づかせてくれたのは……おまえだ。」
主角：「わたし……？」
志波：「……ああ。
気づいても、前に進めなかったオレの背中を最後に押してくれたのも……。」
主角：「そんな、わたしは……。」
志波：「……そんなつもりなかった、とか言うんだろ？」
主角：「……うん。」
志波：「そういうところが……オレには、救いだった。
自然に、無意識に……オレの背中を押してくれる。
おまえの手が、オレには必要なんだ。
ｘｘ。………………好きだ。
おまえが……好きだ。」
主角：「わたしも……。勝己が、好き。」
志波：「………………。」
主角：「勝己？」
志波：「………。」
主角：「……勝己？」
志波：「……いま、なんて。」
主角：「わたしも……勝己のこと……。」
志波：「やっぱりいい！」
主角：「！！！」
志波：「……悪い。それ以上聞いたら……なにも考えられなくなる。
……ただでさえ、とういう顔していいか分からないのに……
あの時みたいに。」
主角：「あの時って？」
志波：「……ハードル。」
主角：「あっ……ひょとして、キス……。」
志波：「ああ。おまえの目にはどう映ってたか分からないけと、
あの時、かなり動揺してて言ったこと、覚えてねぇんだ。
……正直、感触しか……。」
主角：「えっ？」
志波：「……いや。…………ｘｘ。」
主角：「なに？」
志波：「手。これからは……繋いて歩いていこう。一緒に。
離さない。絶対に……。」
ED5
主角：（でも、やっはり、わたしには……。）
志波：「ｘｘ。」
主角：「勝己！どうしたの？」
志波：「おまえと話がしたくて、探してた。」
主角：「わたしを……？」
志波：「ああ。……いいか？」
主角：「うん。」
志波：「……おまえには忘れろって言って、ずっと気にしてたことがある。」
主角：「えっ？」
志波：「……ハードル。」
主角：「あ……うん。」
志波：「偶然起こった、ただの事故。……実際、最初のうちはそうとしか思ってなかった。
けと、おまえに会うたびにそれだけじゃねぇような……
……運命とか、そういう目に見えないなにかがあるような気になっちまった。」
でも、そうじゃない。」
主角：「………………。」
志波：「そんなモンに甘えるのはごめんだ。……オレは、実力でおまえを勝ち取りたい。
ｘｘ。
……好きだ。
一緒にいてくれ。ずっと……。」
主角：「わたしもずっと、一緒にいたい。」
志波：「ｘｘ……。
………………。」
主角：「どうしたの？」
志波：「今になって、緊張してきた。」
主角：「えっ？」
志波：「……見るな。」
主角：「そう言われると、気になるんだけと……。」
志波：「……なら、気にならないようにしてやる。」
主角：「え……？」
在经过几次的记录丢失之后，终于……。想要翻译···。
